# 6.900 producten verrijkt en vertaald in 7 uur

Officiële pagina: https://aitje.com/cases/productteksten-zonder-tokenkosten

> Voor een toonaangevende Nederlandse webshop in opladers bouwde AITJE een workflow die productteksten aanvult met technische laaddata, vertaalt voor vier markten en direct terugplaatst in het CMS. Zonder externe kosten per AI-token.

Praktijkcase — E-commerce / Opladers & elektronica

## De aanpak

### Productdata

Via de CMS-koppeling haalt de workflow de huidige producten, omschrijvingen en beschikbare specificaties op. Zo begint de analyse bij de catalogus die de webshop al gebruikt.

### Laaddata

Gemma kan via toolcalls gerichte informatie laten ophalen uit laaddatabanken. Benchmarks per oplader en toestel vullen de bestaande productgegevens aan.

### Verrijken

Gemma 4 31B analyseert de oorspronkelijke tekst en de opgehaalde gegevens. Code verwerkt de laaddata en berekeningen; het model maakt daar begrijpelijke productinformatie van.

### Vertalen

Een Gemma-gebaseerde vertaalstap maakt de verrijkte informatie geschikt voor de markten Duitsland, België, Luxemburg en Frankrijk. Specificaties en productinformatie blijven onderdeel van de vertaalworkflow.

### Publiceren

De workflow schrijft de nieuwe teksten en vertalingen via de CMS-koppeling terug naar de bijbehorende producten. Tijdens de eerste verwerking liep deze publicatie al mee: de inhoud hoefde niet achteraf handmatig te worden overgezet.

## Contact

[Neem contact op met AITJE](https://aitje.com/contact) — contact@aitje.com