What do developers mean by it?
The backend is the layer behind a website, dashboard or app. It is where requests are handled, data is retrieved, business logic runs and permissions are checked. Users usually do not see it directly, but it strongly shapes how the system behaves.
